How Montreal’s Godin Guitars strummed its way to the top