RobertW, I wouldn't worry about the break angle. The strings seem to rest against the bottom of the top "ball" of the pin as much as anything else. The difference will be negligible. If you can file them so they fit properly, I think you'll be good to go. Don't over think it.
===================================== One Alvarez in the hand is worth two Taylors and a Martin in the guitar store!