Nightnoise - Night in That Land

Nightnoise was a music ensemble active from 1984 to 1997. Their original blend of Irish traditional music, Celtic music, jazz, and classical chamber music inspired a generation of Irish musicians. They released seven albums on the Windham Hill label. See Nightnoise - Wikipedia  for more background.

Johnny Cunningham – violin (joined 1990)
Brian Dunning – flute
John Fitzpatrick – violin (joined 1997)
Tríona Ní Dhomhnaill – vocals, flute, and clavinet
Mícheál Ó Domhnaill – guitar, piano, banjo, mandolin, tin whistle, and harmonica
Billy Oskay – violin

Night in That Land may just be their most beautiful and inspiring tune. The harmonies between the flautist and the violinist(s) are breathtaking.

I have been trying to arrange this for solo guitar for years...I even wrote lyrics for it..but it does not need lyrics and I now repent my blasphemy.
I've taken the challenge up again, this time on 12-string. But everytime I listen to the original I hear figures I am doing wrong or not at all and harmonies I am not honouring.
Someday...