Repetition and personal irony