A real quandry